… en la Sexta Maratón Nacional de Lectura organizada por la Fundación Leer, que tendrá lugar el próximo 3 de octubre, se sortearán Rincones de Lectura con 200 libros nuevos cada uno? Si querés más información, entrá en www.maraton.leer.org
Enviar este artículo por e-mail
María Roca es una escritora de Santa Fe, quien a sus 16 años acaba de crear una novela titulada “Los hermanos Kolinstong y el reloj dorado”. María estaba muy feliz con su obra, hasta que alguien le dijo que era un plagio de Harry Potter. ¡No quieras imaginarte el enojo de María!
Según ella misma me explica, “el libro cuenta la historia de Tom y Kelly Kolinstong, a quienes sus padres están por revelarles que son un mago y una bruja. Pero esa noche son secuestrados por la bruja Diagora, a quien años atrás un hechizo la envolvió en llamas, deformándola completamente y obligándola a usar una máscara de plata. Además, la bruja les quita los recuerdos a Tom y Kelly, quienes reciben por parte de un duende (que se encarga del correo mágico) un pergamino en donde les anuncian que deben ir a vivir al orfanato Wizgotts para magos y hechiceras. Así, toman el autobus Nogton 12, el cual vuela a miles de metros de altura por entre las nubes, pues Wizgotts se ubica a tan sólo un puñado de estrellas del mundo “real””.
A partir del comentario que recibió, María se pasó largo tiempo tratando de entender el significado de “plagio”, especialmente porque grandes autores muy respetados por la crítica y por ella no parecen, a su criterio, haber sido muy originales. Y me comenta el siguiente ejemplo:
“J. K. Rowling, es alguien a quien admiro por contar una excelente historia, pero no origianl 100%. Y acá te dejo los puntos que me llevaron a terminar de escribir mi propio libro.
Primero: las escuelas de magia están hace rato en los libros.
Segundo: Dumbledore es Merlín sin duda.
Tercero: la cicatriz de HP es la misma marca que le hacen en un brazo a un guerrero y significa zeus aunque la de él fue en el brazo.
Cuarto: el profesor de levitación también aparece en un libro. El duelo de HP y Malfoy es idéntico al mismo libro que el enano y las hadas malignas que aparecen en la Cámara Secreta.
Quinto: el troll con el barrote en el baño es el mismo al del Señor de los Anillos, al igual que las arañas.
Sexto: la ida al mundo mágico de HP a través del andén, es igual al que cruzan los niños de Narnia en El Príncipe Caspian, y el primo Dudley de HP es el mismo primo que los niños de Narnia en la travesía del viajero del alba”.
Por último, María termina proponiendo hacer un debate en este espacio sobre el tema del plagio. “Yo no intento plagiar a nadie”, agrega, “por eso, para estar mas tranquila y poder saber qué piensan otros chicos y no tan chicos sobre esto, porque hay muchas personas que no escriben sobre brujería por temor a la acusación de plagio. Seamos sinceros, los magos, brujas, duendes, varitas, calderos, castillos y dragones existieron siempre. Me gustaría saber qué opinan otras personas”.
Yo aprendí no hace mucho, que si nos obsesionamos por intentar la obra más original, probablemente terminemos frustrados. Se dice que existen diez temas universales sobre los cuales giran todas las creaciones. Creo que lo más importante, además de una buena idea, es la forma en la que tratamos el tema, su estructura, el perfil de los personajes, y los condimentos personales que podemos agregarle a la trama. Es nuestro estilo, nuestra voz propia la que hará la diferencia, por encima de todo.
Pero María ha pedido más opiniones al respecto, y queda abierto el espacio para pensar.
¡Gracias María, por tu inquietud! Y a seguir creando sin preocuparte por el “qué dirán”. ¿Dale?
Enviar este artículo por e-mail
Esta semana recibí uno de esos mensajes que te conmueven y te dejan pensando. Se trata de María Inés Gómez, quien trabaja en la biblioteca del Barrio Ramón Carrillo.
Para que tengas una idea si no lo conocés, te cuento que este barrio de la Capital Federal, se encuentra en Castañares y Mariano Acosta, y fue construido años atrás para ubicar a las personas desalojadas de lo que se conoció como el Albergue Warnes, en la zona de Agronomía. En su edición de diciembre del año pasado, Clarín.com informaba al respecto que allí “sólo se construyeron 700 casas, y las obras del barrio nunca fueron terminadas. El sistema cloacal está incompleto y, según los vecinos del lugar, las tierras donde fue ubicado el barrio estaban contaminadas y los chicos contrajeron enfermedades infecciosas en la piel. Aún hoy está decretada en la zona la emergencia ambiental y de infraestructura”.
Bueno, en este contexto, María Inés me cuenta que los viernes se juntan con los chicos del barrio para leer y escuchar “Cuentos para temblar”, y que fue en una de esas reuniones que conocieron los cuentos de terror del libro de Morton Fosa. Más allá de la alegría que significa para mí poder ser parte de esos momentos tan especiales, quería compartir con vos la descripción que hace esta bibliotecaria sobre las características de su trabajo:
“Allí, en un lugar desconocido por la mayoría de los porteños, aislado de alguna forma de los otros barrios, escondido tras un malezal y un asentamiento, rodeado por calles en las que se circula a gran velocidad por miedo a parar, rotulado por la procedencia de su gente: ‘los del Warnes’, los inmigrantes de países limítrofes y los del interior del país… cada día asistimos a escenas de la realidad latinoamericana como aquellas que García Márquez reconoce como fuentes del realismo mágico:
…ver a Jesi o a Ivana, princesitas del barrial, vendiendo almanaques o hebillitas en el subte, soportando indiferencias y desprecios… y saber que ellas van todos los días a la biblioteca… me hace sonreír sola pensando en cuántos de los que las ven pasar podrían imaginarse que estas nenas aventajan a muchos de nosotros con su frecuencia de lectoras…
…asustarme de verdad cuando entran Facu y Guille, irreconocibles bajo los efectos del bicho de la ‘pasta base’, tratar de aguantar el temor de no hallarlos a pesar de buscarlos en sus ojos… pasar alguna escena difícil, de esas que llevan fácil al renunciamiento o la resignación… y tenerlos al día siguiente preguntando si ‘hay algo para hacer’… y pasar mañanas enteras con ellos, viéndolos leer, conversando, pintando con acuarelas de colores unos libros fabricados para los más chiquitos…
…escuchar en los primeros tiempos a algunos pibes midiendo el valor de los libros como el ‘papel blanco’ que juntan y venden… y recibir ahora sus propias ‘donaciones‘ porque cuando encuentran libros, revistas o fascículos sueltos en el camino del cartoneo los traen a la biblio, como si estuvieran convencidos de que ‘los libros van en la biblioteca’, aunque nunca les hayamos dicho nada malo acerca de ganarse el mango vendiendo el papel que encuentran, aunque tuviera forma de libro…
Allí mismo, cada día suceden las pequeñas maravillas que mueven al mundo y alimentan esperanzas, y que es como si salieran de los libros, y de la forma en que los libros nos reúnen a su alrededor.”
María Inés Gómez, informe de becaria CONABIP, 2004.
Palabras hermosas y dramáticas al mismo tiempo. ¿Entendés ahora por qué me dejó pensando? Gente como María Inés me convence cada vez más de que cada uno de nosotros, desde nuestro lugar, podemos aportar algo para mejorar la vida del otro.
Ojalá que hoy vos también te quedes pensando.
Enviar este artículo por e-mail
Festival Internacional de Cuentacuentos.
Desde mañana, y hasta el domingo 28 de septiembre, tendrá lugar “Te doy mi palabra”, la séptima edición del Festival Internacional de Cuentacuentos. Morón, Almirante Brown, la Biblioteca Nacional, la Biblioteca La Nube, la ciudad de La Plata, y también las provincias de Mendoza, Santa Fe y Misiones, serán testigos de la nutrida programación que se prepara: invitados extranjeros de altísimo nivel, cuentacuentos porteños, del conurbano y Mendoza, presentaciones en escuelas, teatros y cafés, funciones de gala y un taller de perfeccionamiento a cargo de Ana García Castellano (España).
Para más información: (011) 4342-0196.
(Gracias Finder por la info).
Enviar este artículo por e-mail
A Olavarría volver yo querría…
Esta semana estuve en la ciudad de Olavarría, invitado a participar en la “17ª Muestra Libros en Olavarría”.
De la mano de mi amigo y bibliotecario profesional Diego Rojas, activo colaborador de esta muestra, lo primero que hicimos antes de la charla programada, fue visitar la escuela en donde él trabaja. Así llegamos al Colegio “Fray Mamerto Esquiú”, donde fui recibido con mucho cariño por Betty y Cristina, directora y vice del cole, y también por Gaby, maestra de tercero, y Guille, preceptor y doble de Ginóbilli. Pasé un rato lindísimo con los chicos de tercer grado, charlando, narrando cuentos y haciendo bromas y un poco de magia.
Y me llevé dos grandes sorpresas: la primera fue ver un muñeco de “Repugnante”, la mascota de “Supersucio”, magistralmente realizado por Gaby y sus chicos.
Y luego presenciar en el comedor del colegio una interpretación de mi libro “La oficina de los besos perdidos” actuada por los mismos chicos. Imposible no emocionarme ante el esfuerzo, la dedicación, las ganas y el amor que me transmitieron esas criaturas. Me fui todo blandito, convencido una vez más de que, si el corazón es grande, puede más que la falta de recursos. ¡Felicitaciones al cuerpo docente por el maravilloso laburo que hacen! ¡Y gracias a mis amiguitos por el momento inolvidable que me hicieron pasar!
De ahí seguimos viaje con Diego hasta el Palacio San Martín (la Muni), en donde a las seis de la tarde comencé mi presentación en el Salón Azul. Previamente quedé impactado al atravesar la exposición, con stands de editoriales, librerías locales y zonales, y me alegré al ver el compromiso puesto en acción por parte de las autoridades al servicio de esta movida.
La gente que me esperaba en el Salón Azul me llenó de energía con su buena onda. Allí pude conocer finalmente a la seño Elisa Mariezcurrena y sus alumnos, con quienes sólo habíamos intercambiado mails, y quedé encantado. Nos divertimos, nos reímos mucho, leímos muchos cuentos y, como si fuera poco, Diego Rojas narró un cuento de “Supersucio” que fue leído, al mismo tiempo y con lenguaje de señas a cargo de la seño Daniela, a un grupo de chicos hipoacúsicos del Instituto de Enseñanza Oral (IDEO) que estaban presentes y habían trabajado con el libro. Era la primera vez que presenciaba algo así con uno de mis cuentos, y te aseguro que fue una experiencia única para mí. Además, al terminar la charla, los chicos de IDEO me regalaron un montón de buenísimas ilustraciones que habían realizado sobre el “más asqueroso de los superhéroes”. ¡Genial!
Firmando ejemplares en el Salón Azul.
Sólo me queda decir GRACIAS así de grande para Diego y el resto de la gente, grandes y chicos, que me hicieron sentir tan pero tan bien rodeado de tanto afecto. Y ojalá que no pase mucho tiempo para que nos volvamos a encontrar.
Enviar este artículo por e-mail
Hoy se recuerda en todo el país la silenciosa labor que desarrollan aquellos que tanto hacen por el libro como producto cultural, en su doble función de custodios de las obras y administradores/facilitadores de las mismas.
Parece que en la edición del jueves 13 de septiembre de 1810, la Gazeta de Buenos Aires publicó un artículo que, bajo el título “Educación”, informaba que la Junta había resuelto formar una Biblioteca Pública en Buenos Aires. Firmado por un tal “Veritas”, algunos historiadores creen que detrás de ese seudónimo estaba la figura de Mariano Moreno, mientras que otros refieren a Manuel Belgrano. La cuestión es que, en el mismo artículo, también se menciona al Dr. Saturnino Segurola y al Rvdo. Fray Cayetano Rodriguez como los primeros bibliotecarios oficiales de la nueva era de la independencia de la República. La Biblioteca comenzó a funcionar en un edificio de cinco habitaciones en donde hoy cruzan las calles Moreno y Perú.
Teniendo en cuenta entonces lo antes mencionado, en el año 1942, el Congreso de Bibliotecarios reunido en Santiago del Estero, decide establecer cada 13 de septiembre como el Día del Bibliotecario.
Vaya desde este humilde espacio nuestro homenaje, nuestro agradecimiento, y un fuerte abrazo de oso para todos los amigos bibliotecarios del país, que disfrutan del olor a libro más que del perfume de una flor.
¡Felicidades! ¡¡Hic!!
Enviar este artículo por e-mail
