Una nueva entrega con las buenísimas sugerencias de Diego Rojas para que lean los chicos, esta vez algo demorada por mi culpa. La idea era que este artículo saliera para las largas vacaciones de invierno. Como no llegué a publicarlo a tiempo, quedamos en que saldría un tiempo antes del Día del Niño, pero tampoco pude. Por suerte, como las recomendaciones de Diego no tienen vencimiento y los buenos libros se pueden leer en cualquier momento del año, aquí va entonces la nota con mis disculpas y mis gracias a él por su paciencia y su valiosísimo aporte:
Libros recomendados por Diego Javier Rojas
Bibliotecario. Promoción de la lectura.
Olavarría, Pcia. de Bs. As.
Para pequeños lectores
“Mateo Conoce” Alberto Pez, Roberto Cubillas. Ed. La brujita de papel.
Mateo es un sapo que vive en una laguna. Le gusta viajar y conocer gente rara, vacas, perros de ojos azules y arañas acróbatas. El viaje lo realiza cerrando los ojos y soñando. La historia propuesta por la dupla Pez-Cubillas impacta por el sentido estético. Las ilustraciones son destacadas, los colores y la brevedad del texto hacen que este sea un libro ideal para los pequeños lectores que se animan a soñar.
Para lectores divertidos
“Rebelión en Tortoni” Pablo Bernasconi. Ed. Sudamericana R.H.M.
¿Qué pasaría si un día nuestros pensamientos aparecieran escritos por el aire? ¿En qué terrible problema estaríamos todos? Esto es lo que le sucede una mañana a Tortoni, el personaje de esta historia. Los pensamientos lo agobian desde esa mañana hasta que siente una picazón sobre su cabeza y como un globo pinchado los mismos se escapan, sintiendo un gran alivio. Una historia por demás divertida, acompañada por una tipografía y fondos de ilustración que apenas sugieren las locaciones, dando importancia al personaje y sus pensamientos. Bernasconi vuelve a dar muestras de su ingenio con este libro álbum que hará la delicia de todos los lectores.
Para lectores curiosos
“Del otro lado del océano. Relatos de oriente y occidente” Sandra Comino. Col. La flor de la canela. Ed. Homo Sapiens
Un libro que compila cuentos, mitos, leyendas y poesías que vinieron del otro lado del océano. Separadas por “De oriente a occidente” donde contiene un relato gitano y una leyenda búlgara. “De sur a Sur y al Caribe también” con tres leyendas africanas. “La vuelta al mundo” leyenda de la Polinesia. “Clásicos europeos”, como indica el titulo, son cuentos como “La bella y la bestia” o “Los zapatos gastados de bailar”.
Sandra Comino, relata en este libro todas estas historias, pero pone en practica su trabajo como investigadora ya que cada uno de los relatos, viene acompañado por breves textos informativos relacionados con lo geográfico, la naturaleza o bien sobre el formato textual. Es un libro que permite disfrutar de estas historias pero además informarse sobre mitos y costumbres de otros pueblos.
Para los buenos lectores
“Cuando San Pedro viajó en tren” Liliana Bodoc. Col. El barco de vapor. Serie Azul. Ed. S.M.
Nicanor y su mamá deben dejar el pueblo natal porque su papá consiguió trabajo en la gran ciudad. En ese viaje en tren piensa en todas las cosas que deja atrás y lleva el tren cargado de recuerdos. La historia de Liliana Bodoc, escrita desde el sentimiento, es acompañada por las hermosas ilustraciones de Valeria Docampo. Las ilustraciones en color sepia juegan como fotografías que a su vez cuentan (sin texto) cómo es la vida de Nicanor al llegar a la ciudad. El salto en el tiempo, se realiza de manera sutil y ya es Nicanor como abuelo quien viaja con su nieto cargando ese tren de recuerdos como lo hizo la primera vez que subió para dejar su pueblo natal. Un “pequeño” gran libro álbum que apuesta a la emoción, a los sentimientos y a los recuerdos.
Te invito a que leas este cuento de la escritora Lucía Lil Pedace, de 10 años, sobre el que podría buscar similitudes con muchas de las realidades que se viven a diario en el mundo, pero prefiero quedarme con la mirada simple y directa de esta creadora que promete:
El Buen José Por Lucía Lil Pedace
Había una vez un zoológico muy divertido. Era gratis, así que todos los niños podían ir. El dueño se llamaba José. Don José era muy bueno con los niños: les dejaba darles de comer a las palomas y tirarles pescados a los pingüinos y a las focas; hacía obras de circo con los monos que divertían a todo el público. En fin, era como un abuelo para los chicos de la ciudad, un cariñoso y solidario abuelo.
El señor José se había ido a visitar a su tía, que estaba enferma y dejó a cargo por unas semanas a la municipalidad.
Al otro día, cuando los niños quisieron entrar al zoológico, todo estaba muy cambiado: había guardias en cada jaula de los animales. Los niños que tenían dinero tuvieron que sacar sus billeteras y los demás no pudieron entrar. Todo era triste en ese lugar: los pocos niños que habían no podían alimentar a ningún animal y tampoco hacían obras de circo con monos. El zoológico tan amado por los niños se convirtió en un desierto de caras tristes.
Cuando José volvió, no lo podía creer, las caras de los niños sin dinero mirando por las rejas del zoológico, los niños con dinero muy tristes y sin nada que hacer, un desastre.
Pero José sacó al señor mandado por la municipalidad y retomó su cargo. Sacó las rejas de inmediato y todos los niños entraron como locos. Los monos en el circo, encantando a todos con sus monerías, las focas, pingüinos y palomas chochos con tanta comida y atención. Es así que el zoológico volvió a ser un hermoso lugar lleno de niños divertidos. Fin
¡Felicitaciones, Lucía! Me quedaron ganas de que me mandes otro cuento. Un beso a tu tía Carolina.
NAPCAM es una asociación nacional australiana dedicada a la prevención del abuso y el descuido de los chicos. Parece que, al igual que en muchísimos países del mundo, el problema allí es grave y crece año tras año. Además de muchísimas actividades que realizan para cumplir con su misión (si te interesa conocer más entrá en www.childfriendly.org.au), han lanzado una campaña en distintos medios denominada “Los chicos ven, los chicos hacen“, que me parece imperdible por la forma en la que dramatiza la importancia del ejemplo de lo que hacemos los adultos de hoy para formar a los adultos de mañana. A continuación te invito a ver el aviso que hicieron para tele, pero te anticipo que es duro. Y además de las diferentes conductas que se muestran, aprovechemos para pensar qué modelo le estamos dando a nuestros hijos también con respecto a la lectura.
Como una muestra más de la rápida evolución que están teniendo los libros electrónicos, ahora se sabe que la Escuela Técnica Superior de Aquisgrán ha desarrollado un dispositivo que permite pasar de página doblando la pantalla digital, que por supuesto es flexible. Los fabricantes quieren que los e-books sean lo más parecido a un libro convencional, pero hasta ahora el lector no podía pasar de página su libro electrónico sin apretar un botón o tocar la pantalla táctil.
Con este nuevo desarrollo, según explica el investigador Gero Herkenrath, catedrático de Informática Aplicada a los Medios de Comunicación de la escuela mencionada, “se puede leer como si fuera un libro convencional. Para pasar la página en un libro en papel, se dobla la esquina de la página, y con este sistema se hace exactamente igual. La página se pasa como si fuera una auténtica y en la pantalla se puede ver cómo desaparece una página y aparece una nueva.”
Sin lugar a dudas se está viviendo en el mundo una lucha de fabricantes por imponer un dispositivo de lectura y, en ese camino, recibimos novedades y mejoras a ritmo acelerado. No veo la misma dinámica en el tratamiento que tendrán los contenidos que, en definitiva, son la razón de ser de estos equipos. Creo que faltan muchas debates y acuerdos entre los fabricantes, las editoriales y los autores sobre la manera en la que se comercializarán los textos en el futuro, los derechos de autor, la piratería y otros aspectos que, por ahora, van más lentos que el avance tecnológico.
Sí, porque la protagonista de una novela que es “negra con pelo crespo que luce natural y corto“, terminó siendo una mujer blanca de pelo liso en la tapa de su edición en EE.UU.
Así lo cuenta el diario El País en su publicación de hoy. Justine Larbalestier, autora de la novela juvenil Liar, ha dicho en su blog que la editorial Bloomsbury eligió una imagen bien distinta a la de la protagonista de su historia en términos raciales. A raíz de este episodio me entero de que muchos escritores negros han acusado a las editoriales de EE.UU. de “blanquear” a los protagonistas en las portadas. Según declaran, “los editores son reacios a poner caras negras en sus portadas“.
Debido a las quejas de la comunidad afroamericana, Bloomsbury ha anunciado que cambiará la tapa. La nueva muestra a una joven negra con el pelo crespo.
Enviar este artículo por e-mail
